菩薩蠻•暮秋閨思

清代 彭孫遹
層波不轉眉山蹙。有人倚遍闌干曲。雲洗碧天空。殘陽雁背紅。 寒林煙冥冥。不見歸帆影。望斷又今朝。離魂脈脈銷。
céng 層 bō 波 bù 不 zhuǎn 轉 méi 眉 shān 山 cù 蹙 yǒu 。 rén 有 yǐ 人 biàn 倚 lán 遍 gān 闌 qū 干 yún 曲 xǐ 。 bì 雲 tiān 洗 kōng 碧 cán 天 yáng 空 yàn 。 bèi 殘 hóng 陽   雁   背   紅   。
hán 寒 lín 林 yān 煙 míng 冥 míng 冥 bú 。 jiàn 不 guī 見 fān 歸 yǐng 帆 wàng 影 duàn 。 yòu 望 jīn 斷 zhāo 又 lí 今 hún 朝 mò 。 mò 離 xiāo 魂   脈   脈   銷   。