菩薩蠻•夢起

清代 彭孫遹
秦篝小炷銷宮餅。繡衾一疊文鴛冷。儂已不成眠。知伊更可憐。 晨光生牖里。曉幕長孤起。春夢太分明。關人半日情。
qín 秦 gōu 篝 xiǎo 小 zhù 炷 xiāo 銷 gōng 宮 bǐng 餅 xiù 。 qīn 繡 yī 衾 dié 一 wén 疊 yuān 文 lěng 鴛 nóng 冷 yǐ 。 bù 儂 chéng 已 mián 不 zhī 成 yī 眠 gèng 。 kě 知 lián 伊   更   可   憐   。
chén 晨 guāng 光 shēng 生 yǒu 牖 lǐ 里 xiǎo 。 mù 曉 zhǎng 幕 gū 長 qǐ 孤 chūn 起 mèng 。 tài 春 fēn 夢 míng 太 guān 分 rén 明 bàn 。 rì 關 qíng 人   半   日   情   。