菩薩蠻 蒙莒石刻 至正戊子（一三四八）二月

méng 蒙 yán 岩 jǐ 幾 rì 日 táo 桃 huā 花 yǔ 雨 。 。 yī 依 xī 稀 liú 流 shuǐ 水 zhāng 章 qiáo 橋 qù 去 。 。 zhǐ 只 kǒng 恐 dào 到 tiān 天 tāi 台 。 。 wù 誤 tōng 通 liú 劉 ruǎn 阮 lái 來 。 。 yù 玉 táng 堂 kāi 開 qǐ 綺 hù 戶 。 。 bù 不 gé 隔 chén 塵 huán 寰 lù 路 。 。 xiū 休 rèn 認 bì 避 qín 秦 rén 人 。 。 hú 壺 zhōng 中 bié 別 yǒu 有 chūn 春 。。 。 shí 。 guāng 時 làn 光 màn 爛 ， 漫   ， yān 煙 yǔ 雨 míng 冥 méng 蒙   ， huǎng 恍 gé 隔 chén 塵 shì 世 。 。 jí 汲 quán 泉 zhǔ 煮 míng 茗   ， qīng 清 huà 話 yí 移 shí 時   ， wèi 為 fù 賦 pú 菩 mán 蠻 yī 一 què 闋 yún 雲 。 。 tōng 通 yì 議 dài 大 fū 夫 xiàn 憲 qiān 僉 shì 世 yù 玉 tí 題   （ yuán 元 jīn 金 shí 石 ǒu 偶 cún 存 。） 。   ）