菩薩蠻(菊花)

宋代 李處全
四時皆有司花女。杪秋猶見花如許。想得紫金丹。工夫造化間。 春鶯留弱羽。更漬薔薇露。莫取落英餐。留供醉眼看。
sì 四 shí 時 jiē 皆 yǒu 有 sī 司 huā 花 nǚ 女 。 。 miǎo 杪 qiū 秋 yóu 猶 jiàn 見 huā 花 rú 如 xǔ 許 。 。 xiǎng 想 dé 得 zǐ 紫 jīn 金 dān 丹 。 。 gōng 工 fū 夫 zào 造 huà 化 jiān 間 。 。
chūn 春 yīng 鶯 liú 留 ruò 弱 yǔ 羽 。 。 gèng 更 zì 漬 qiáng 薔 wēi 薇 lù 露 。 。 mò 莫 qǔ 取 luò 落 yīng 英 cān 餐 。 。 liú 留 gōng 供 zuì 醉 yǎn 眼 kàn 看 。 。