菩薩蠻 寄中書諸公

元代 許有壬
三司笑面靴紋皺。*官憔悴非詩瘦。紅袖寫烏絲。誰曾夢見之。淮鹽真是白。染得須成雪。何處有神仙。能教白復玄。
sān 三 sī 司 xiào 笑 miàn 面 xuē 靴 wén 紋 zhòu 皺 。* 。   * guān 官 qiáo 憔 cuì 悴 fēi 非 shī 詩 shòu 瘦 。 。 hóng 紅 xiù 袖 xiě 寫 wū 烏 sī 絲 。 。 shuí 誰 céng 曾 mèng 夢 jiàn 見 zhī 之 。 。 huái 淮 yán 鹽 zhēn 真 shi 是 bái 白 。 。 rǎn 染 dé 得 xū 須 chéng 成 xuě 雪 。 。 hé 何 chǔ 處 yǒu 有 shén 神 xiān 仙 。 。 néng 能 jiào 教 bái 白 fù 復 xuán 玄 。 。