菩薩蠻 寄通州遠堂宏書記

chán 蟬 shēng 聲 mǎn 滿 yè 葉 qū 驅 cán 殘 shǔ 暑 yōu 。 rán 悠 xìng 然 qù 興 hé 趣 rén 何 yǔ 人 shí 語 rǔ 。 zhǔ 石 lái 乳 xiāng 煮 yuàn 來 táng 香 cū 。 gé 苑 liáng 堂   粗   葛   涼   。

xián 閒 shū 書 sān 三 liǎng 兩 juǎn 卷 zhī 。 kě 秪 zhē 可 shuāng 遮 yǎn 雙 fú 眼 zhàng 。 dào 扶 xī 杖 tóu 到 qiě 溪 kàn 頭 bì 。 shù 且 qiū 看   碧   樹   秋   。