菩薩蠻•京口遣信南歸，因題書尾 其一

xiù 繡 qīn 衾 gū 孤 yōng 擁 chūn 春 hán 寒 qiào 峭 chuāng 。 qián 窗 xiǎo 前 yù 小 yíng 玉 rén 迎 xiào 人 bào 笑 dào 。 yuǎn 報 rén 道 huí 遠 láng 人 jūn 回 yǒu 。 xìn 郎 lái 君   有   信   來   。

xún 循 huán 環 dōu 都 dú 讀 biàn 遍 fù 。 nèi 腹 chē 內 lún 車 zhuàn 輪 hé 轉 rì 。 què 何 guī 日 jiā 卻 yān 歸 yān 家 shòu 。 sǔn 懨 huā 懨   瘦   損   花   。