菩薩蠻 集飛卿句二十首 其一

近現代 黃綺
紅絲穿露珠簾冷。芙蓉力弱應難定。鳧雁滿回塘。天高一笛涼。 桂枝香可襲。適與群英集。清話此宵同。颸颸楊柳風。
hóng 紅 sī 絲 chuān 穿 lù 露 zhū 珠 lián 簾 lěng 冷 fú 。 róng 芙 lì 蓉 ruò 力 yìng 弱 nán 應 dìng 難 fú 定 yàn 。 mǎn 鳧 huí 雁 táng 滿 tiān 回 gāo 塘 yī 。 dí 天 liáng 高   一   笛   涼   。
guì 桂 zhī 枝 xiāng 香 kě 可 xí 襲 shì 。 yǔ 適 qún 與 yīng 群 jí 英 qīng 集 huà 。 cǐ 清 xiāo 話 tóng 此 sī 宵 sī 同 yáng 。 liǔ 颸 fēng 颸   楊   柳   風   。