菩薩蠻·嬌鬟堆枕釵橫鳳

jiāo 嬌 huán 鬟 duī 堆 zhěn 枕 chāi 釵 héng 橫 fèng 鳳   ，

róng 溶 róng 溶 chūn 春 shuǐ 水 yáng 楊 huā 花 mèng 夢 。 。

hóng 紅 zhú 燭 lèi 淚 lán 闌 gān 干   ，

cuì 翠 píng 屏 yān 煙 làng 浪 hán 寒 。 。

jǐn 錦 hú 壺 cuī 催 huà 畫 jiàn 箭   ，

yù 玉 pèi 佩 tiān 天 yá 涯 yuǎn 遠 。 。

gè 各 lèi 淚 shì 試 yán 嚴 zhuāng 妝   ，

luò 落 méi 梅 fēi 飛 xiǎo 曉 shuāng 霜 。 。