菩薩蠻（回紋）

juàn 卷 lián 簾 fēng 風 rù 入 shuāng 雙 shuāng 雙 yàn 燕 。 。 yàn 燕 shuāng 雙 shuāng 雙 rù 入 fēng 風 lián 簾 juǎn 卷 。 。 míng 明 rì 日 xiǎo 曉 tí 啼 yīng 鶯 。 。 yīng 鶯 tí 啼 xiǎo 曉 yuè 月 míng 明 。 。

duàn 斷 cháng 腸 kōng 空 wàng 望 yuǎn 遠 。 。 yuǎn 遠 wàng 望 kōng 空 cháng 腸 duàn 斷 。 。 lóu 樓 shàng 上 jǐ 幾 duō 多 chóu 愁 。 。 chóu 愁 duō 多 jǐ 幾 shàng 上 lóu 樓 。 。