菩薩蠻 回文

明代 王世貞
白楊長映孤山碧。碧山孤映長楊白。春暮別傷人。人傷別暮春。 雁歸迷塞遠。遠塞迷歸雁。樓倚獨深愁。愁深獨倚樓。
bái 白 yáng 楊 zhǎng 長 yìng 映 gū 孤 shān 山 bì 碧 bì 。 shān 碧 gū 山 yìng 孤 cháng 映 yáng 長 bái 楊 chūn 白 mù 。 bié 春 shāng 暮 rén 別 rén 傷 shāng 人 bié 。 mù 人 chūn 傷   別   暮   春   。
yàn 雁 guī 歸 mí 迷 sāi 塞 yuǎn 遠 yuǎn 。 sāi 遠 mí 塞 guī 迷 yàn 歸 lóu 雁 yǐ 。 dú 樓 shēn 倚 chóu 獨 chóu 深 shēn 愁 dú 。 yǐ 愁 lóu 深   獨   倚   樓   。