菩薩蠻（管邦惠家小鬟善謳）

xiǎo 小 shān 山 jiāo 嬌 cuì 翠 dī 低 gē 歌 shàn 扇 。 。 chú 雛 yīng 鶯 xué 學 yǔ 語 chūn 春 yóu 猶 qiǎn 淺 。 。 wú 無 lì 力 xiǎng 響 fāng 方 tán 檀 。 。 shēng 聲 suí 隨 yù 玉 sǔn 筍 fān 翻 。 。

chuí 垂 huán 鬟 yún 雲 zhà 乍 rǎn 染 。 。 mèi 媚 yè 靨 xiāng 香 wēi 微 diǎn 點 。 。 wèi 未 jiě 解 zuò 作 qīng 輕 pín 顰 。 。 níng 凝 qíng 情 yǐ 已 dòng 動 rén 人 。 。