菩薩蠻 撫仙湖泛舟

近現代 蔡淑萍
碧波萬頃斜陽下,扁舟一葉真歸也。風露聽琮琤,有人調素箏。 迢遙思赤壁,來覓坡仙跡。也欲叩舷歌,其如良夜何!
bì 碧 bō 波 wàn 萬 qǐng 頃 xié 斜 yáng 陽 xià 下   , piān 扁 zhōu 舟 yī 一 yè 葉 zhēn 真 guī 歸 yě 也 。 。 fēng 風 lù 露 tīng 聽 cóng 琮 chēng 琤   , yǒu 有 rén 人 diào 調 sù 素 zhēng 箏 。 。
tiáo 迢 yáo 遙 sī 思 chì 赤 bì 壁   , lái 來 mì 覓 pō 坡 xiān 仙 jì 跡 。 。 yě 也 yù 欲 kòu 叩 xián 舷 gē 歌   , qí 其 rú 如 liáng 良 yè 夜 hé 何   !