菩薩蠻　二月二十四夜不成眠聊賦回文遣之 其六

dàn 淡 zhuāng 妝 méi 眉 yā 壓 nóng 濃 chóu 愁 yǎn 眼   ， yǎn 眼 chóu 愁 nóng 濃 yā 壓 méi 眉 zhuāng 妝 dàn 淡 。 。 lí 離 bié 別 shì 是 tóu 頭 huí 回   ， huí 回 tóu 頭 shì 是 bié 別 lí 離 。 。

wèn 問 méi 梅 gū 孤 shòu 瘦 yǐng 影   ， yǐng 影 shòu 瘦 gū 孤 méi 梅 wèn 問 。 。 cháng 長 yè 夜 jué 覺 xīn 心 shāng 傷   ， shāng 傷 xīn 心 jué 覺 yè 夜 zhǎng 長 。 。