菩薩蠻　二月二十四夜不成眠聊賦回文遣之 其一

jiù 舊 qíng 情 wéi 唯 hèn 恨 cháng 長 nián 年 yǒu 有   ， yǒu 有 nián 年 cháng 長 hèn 恨 wéi 唯 qíng 情 jiù 舊 。 。 chí 池 liǔ 柳 luò 落 huā 花 fēi 飛   ， fēi 飛 huā 花 luò 落 liǔ 柳 chí 池 。 。

zhāi 摘 shí 時 xiū 休 lèi 淚 dī 滴   ， dī 滴 lèi 淚 xiū 休 shí 時 zhāi 摘 。 。 rén 人 yuǎn 遠 zhú 逐 piāo 飄 yún 雲   ， yún 雲 piāo 飄 zhú 逐 yuǎn 遠 rén 人 。 。