菩薩蠻 次爾斐韻

明代 顧朝楨
籠煙弱柳絲如帶，鶯梭織就朱闌外。芳草意綿連，王孫醉欲眠。 新蘿蔭古壁，牛背斜陽笛。杜宇月三更，淒清分外明。
lóng 籠 yān 煙 ruò 弱 liǔ 柳 sī 絲 rú 如 dài 帶   ， yīng 鶯 suō 梭 zhī 織 jiù 就 zhū 朱 lán 闌 wài 外 fāng 。 cǎo 芳 yì 草 mián 意 lián 綿 wáng 連   ， sūn 王 zuì 孫 yù 醉 mián 欲   眠   。
xīn 新 luó 蘿 yīn 蔭 gǔ 古 bì 壁   ， niú 牛 bèi 背 xié 斜 yáng 陽 dí 笛 dù 。 yǔ 杜 yuè 宇 sān 月 gēng 三 qī 更   ， qīng 淒 fèn 清 wài 分 míng 外   明   。