菩薩蠻•除夕，阮亭廣陵署中守歲

jié 節 xù 序 jīng 驚 xīn 心 cán 殘 là 臘 jǐn 盡 tóng 。 yún 同 bì 雲 yǔ 襞 hán 雨 yóu 寒 jǐn 猶 xiǎo 緊 nuǎn 。 bī 小 lú 暖 yān 逼 jiāng 爐 chūn 煙 rù 。 jiù 江 nián 春   入   舊   年   。

fāng 芳 gān 柑 chuán 傳 qǐ 綺 xí 席 hǎo 。 shì 好 guò 事 chú 過 xī 除 xiāng 夕 xuě 。 dòng 香 yuán 雪 méi 動 chūn 園 huí 梅 rén 。 wèi 春 huí 回   人   未   回   。