菩薩蠻 春遊南山

近現代 蔡淑萍
如絲細雨南山里，山青如洗心如洗。幽徑幾盤盤，叢叢紅杜鵑。 笑留花下影，轉覺風清冷。何事惹輕愁？群峰遮遠眸。
rú 如 sī 絲 xì 細 yǔ 雨 nán 南 shān 山 lǐ 里   ， shān 山 qīng 青 rú 如 xǐ 洗 xīn 心 rú 如 xǐ 洗 。 。 yōu 幽 jìng 徑 jǐ 幾 pán 盤 pán 盤   ， cóng 叢 cóng 叢 hóng 紅 dù 杜 juān 鵑 。 。
xiào 笑 liú 留 huā 花 xià 下 yǐng 影   ， zhuǎn 轉 jué 覺 fēng 風 qīng 清 lěng 冷 。 。 hé 何 shì 事 rě 惹 qīng 輕 chóu 愁   ？ qún 群 fēng 峰 zhē 遮 yuǎn 遠 móu 眸 。 。