菩薩蠻（春愁）

xié 斜 yáng 陽 shān 山 xià 下 míng 明 jīn 金 bì 碧 。 。 huà 畫 lóu 樓 fǎn 返 zhào 照 róng 融 chūn 春 sè 色 。 。 shuì 睡 qǐ 起 jiē 揭 lián 簾 jīng 旌 。 。 yù 玉 rén 人 chán 蟬 bìn 鬢 qīng 輕 。 。

wú 無 yán 言 kōng 空 zhù 佇 lì 立 。 。 huā 花 luò 落 dōng 東 fēng 風 jí 急 。 。 yàn 燕 zi 子 yǐn 引 chóu 愁 lái 來 。 。 méi 眉 xīn 心 nà 那 de 得 kāi 開 。 。