菩薩蠻 灞橋

近現代 蔡淑萍
車流商館喧聲里，塵蒙柳暗今如此。路遠復山遙，為誰來灞橋！ 悵然臨灞水，水濁盤渦滯。何處唱陽關，千年人未還。
chē 車 liú 流 shāng 商 guǎn 館 xuān 喧 shēng 聲 lǐ 里   ， chén 塵 méng 蒙 liǔ 柳 àn 暗 jīn 今 rú 如 cǐ 此 。 。 lù 路 yuǎn 遠 fù 復 shān 山 yáo 遙   ， wèi 為 shuí 誰 lái 來 bà 灞 qiáo 橋   ！
chàng 悵 rán 然 lín 臨 bà 灞 shuǐ 水   ， shuǐ 水 zhuó 濁 pán 盤 wō 渦 zhì 滯 。 。 hé 何 chǔ 處 chàng 唱 yáng 陽 guān 關   ， qiān 千 nián 年 rén 人 wèi 未 hái 還 。 。