菩薩蠻 芭蕉

宋代 張鎡
風流不把花為主， 多情管定煙和雨。 瀟灑綠衣長， 滿身無限涼。 文箋舒捲處， 似索題詩句。 莫憑小闌干， 月明生夜寒。
fēng 風 liú 流 bù 不 bǎ 把 huā 花 wéi 為 zhǔ 主   ，
duō 多 qíng 情 guǎn 管 dìng 定 yān 煙 hé 和 yǔ 雨 。 。
xiāo 瀟 sǎ 灑 lǜ 綠 yī 衣 zhǎng 長   ，
mǎn 滿 shēn 身 wú 無 xiàn 限 liáng 涼 。 。
wén 文 jiān 箋 shū 舒 juàn 卷 chù 處   ，
shì 似 suǒ 索 tí 題 shī 詩 jù 句 。 。
mò 莫 píng 憑 xiǎo 小 lán 闌 gān 干   ，
yuè 月 míng 明 shēng 生 yè 夜 hán 寒 。 。