菩薩蠻

宋代 呂本中
客愁不到西池路。殘春又逐花飛去。今日傍池行。新荷昨夜生。 故人千慮繞。不道書來少。去住隔關河。長亭風雨多。
kè 客 chóu 愁 bú 不 dào 到 xī 西 chí 池 lù 路 。 。 cán 殘 chūn 春 yòu 又 zhú 逐 huā 花 fēi 飛 qù 去 。 。 jīn 今 rì 日 bàng 傍 chí 池 xíng 行 。 。 xīn 新 hé 荷 zuó 昨 yè 夜 shēng 生 。 。
gù 故 rén 人 qiān 千 lǜ 慮 rào 繞 。 。 bù 不 dào 道 shū 書 lái 來 shǎo 少 。 。 qù 去 zhù 住 gé 隔 guān 關 hé 河 。 。 cháng 長 tíng 亭 fēng 風 yǔ 雨 duō 多 。 。