菩薩蠻

jīn 金 bō 波 yuǎn 遠 zhú 逐 háng 行 yún 雲 qù 去   ， shū 疏 xīng 星 shí 時 zuò 作 yín 銀 hé 河 dù 渡 。 。 huā 花 yǐng 影 wò 臥 qiū 秋 qiān 千   ，

gèng 更 cháng 長 rén 人 bù 不 mián 眠   ¤

yù 玉 zhēng 箏 dàn 彈 wèi 未 chè 徹   ， fèng 鳳 jì 髻 huáng 黃 chāi 釵 tuō 脫 。 。 yì 憶 mèng 夢 cuì 翠 é 蛾 dī 低   ， wēi 微 fēng 風 chuī 吹 xiù 繡 yī 衣 。 。

huà 畫 táng 堂 zuó 昨 yè 夜 xī 西 fēng 風 guò 過   ， xiù 繡 lián 簾 shí 時 fú 拂 zhū 朱 mén 門 suǒ 鎖 。 。 jīng 驚 mèng 夢 bù 不 chéng 成 yún 雲   ，

shuāng 雙 é 蛾 zhěn 枕 shàng 上 pín 顰   ¤

jīn 金 lú 爐 yān 煙 niǎo 裊 niǎo 裊   ， zhú 燭 àn 暗 shā 紗 chuāng 窗 xiǎo 曉 。 。 cán 殘 rì 日 shàng 尚 wān 彎 huán 環   ， yù 玉 zhēng 箏 hé 和 lèi 淚 dàn 彈 。 。

méi 梅 huā 花 chuī 吹 rù 入 shuí 誰 jiā 家 dí 笛   ， xíng 行 yún 雲 bàn 半 yè 夜 níng 凝 kōng 空 bì 碧 。 。 yī 欹 zhěn 枕 bù 不 chéng 成 mián 眠   ，

guān 關 shān 山 rén 人 wèi 未 hái 還   ¤

shēng 聲 suí 隨 yōu 幽 yuàn 怨 jué 絕   ， kōng 空 duàn 斷 chéng 澄 shuāng 霜 yuè 月 。 。 yuè 月 yǐng 影 xià 下 zhòng 重 yán 檐   ， qīng 輕 fēng 風 huā 花 mǎn 滿 lián 簾 。 。

huí 回 láng 廊 yuǎn 遠 qì 砌 shēng 生 qiū 秋 cǎo 草   ， mèng 夢 hún 魂 qiān 千 lǐ 里 qīng 青 mén 門 dào 道 。 。 yīng 鸚 wǔ 鵡 yuàn 怨 cháng 長 gēng 更   ，

bì 碧 lóng 籠 jīn 金 suǒ 鎖 héng 橫   ¤

luó 羅 wéi 幃 zhōng 中 yè 夜 qǐ 起   ， shuāng 霜 yuè 月 qīng 清 rú 如 shuǐ 水 。 。 yù 玉 lù 露 bù 不 chéng 成 yuán 圓   ， bǎo 寶 zhēng 箏 bēi 悲 duàn 斷 xián 弦 。 。

jiāo 嬌 huán 鬟 duī 堆 zhěn 枕 chāi 釵 héng 橫 fèng 鳳   ， róng 溶 róng 溶 chūn 春 shuǐ 水 yáng 楊 huā 花 mèng 夢 。 。 hóng 紅 zhú 燭 lèi 淚 lán 闌 gān 干   ，

cuì 翠 píng 屏 yān 煙 làng 浪 hán 寒   ¤

jǐn 錦 hú 壺 cuī 催 huà 畫 jiàn 箭   ， yù 玉 pèi 佩 tiān 天 yá 涯 yuǎn 遠 。 。 hé 和 lèi 淚 shì 試 yán 嚴 zhuāng 妝   ， luò 落 méi 梅 fēi 飛 yè 夜 shuāng 霜 。 。

xī 西 fēng 風 niǎo 裊 niǎo 裊 líng 凌 gē 歌 shàn 扇   ， qiū 秋 qī 期 zhèng 正 yǔ 與 xíng 行 yún 雲 yuǎn 遠 。 。 huā 花 yè 葉 tuō 脫 shuāng 霜 hóng 紅   ，

liú 流 yíng 螢 cán 殘 yuè 月 zhōng 中   ¤

lán 蘭 guī 閨 rén 人 zài 在 fǒu 否   ， qiān 千 lǐ 里 zhòng 重 lóu 樓 mù 暮 。 。 cuì 翠 bèi 被 yǐ 已 xiāo 銷 xiāng 香   ， mèng 夢 suí 隨 hán 寒 lòu 漏 zhǎng 長 。 。

chén 沉 chén 沉 zhū 朱 hù 戶 héng 橫 jīn 金 suǒ 鎖   ， shā 紗 chuāng 窗 yuè 月 yǐng 影 suí 隨 huā 花 guò 過 。 。 zhú 燭 lèi 淚 yù 欲 lán 闌 gān 干   ，

luò 落 méi 梅 shēng 生 wǎn 晚 hán 寒   ¤

bǎo 寶 chāi 釵 héng 橫 cuì 翠 fèng 鳳   ， qiān 千 lǐ 里 xiāng 香 píng 屏 mèng 夢 。 。 yún 雲 yǔ 雨 yǐ 已 huāng 荒 liáng 涼   ， jiāng 江 nán 南 chūn 春 cǎo 草 zhǎng 長 。 。

yī 欹 huán 鬟 duò 墮 jì 髻 yáo 搖 shuāng 雙 jiǎng 槳   ， cǎi 采 lián 蓮 wǎn 晚 chū 出 qīng 清 jiāng 江 shàng 上 。 。 gù 顧 yǐng 影 yuē 約 liú 流 píng 萍   ，

chǔ 楚 gē 歌 jiāo 嬌 wèi 未 chéng 成   ¤

xiāng 相 féng 逢 pín 顰 cuì 翠 dài 黛   ， xiào 笑 bǎ 把 zhū 珠 dāng 璫 jiě 解 。 。 jiā 家 zhù 住 liǔ 柳 yīn 陰 zhōng 中   ， huà 畫 qiáo 橋 dōng 東 fù 復 dōng 東 。 。