菩薩蠻

宋代 朱敦儒
鄉關散盡當年客。春風寂寞花無色。長日掩重門。江山眼外昏。 畫圖高掛壁。嵩少參差碧。想見臥雲人。松黃落洞門。
xiāng 鄉 guān 關 sàn 散 jìn 盡 dāng 當 nián 年 kè 客 。 。 chūn 春 fēng 風 jì 寂 mò 寞 huā 花 wú 無 sè 色 。 。 cháng 長 rì 日 yǎn 掩 chóng 重 mén 門 。 。 jiāng 江 shān 山 yǎn 眼 wài 外 hūn 昏 。 。
huà 畫 tú 圖 gāo 高 guà 掛 bì 壁 。 。 sōng 嵩 shǎo 少 cēn 參 cī 差 bì 碧 。 。 xiǎng 想 jiàn 見 wò 臥 yún 雲 rén 人 。 。 sōng 松 huáng 黃 luò 落 dòng 洞 mén 門 。 。