菩薩蠻

宋代 朱敦儒
芭蕉葉上秋風碧。晚來小雨流蘇濕。新窨木樨沈。香遲斗帳深。 無人同向夕。還是愁成憶。憶昔結同心。鴛鴦何處尋。
bā 芭 jiāo 蕉 yè 葉 shàng 上 qiū 秋 fēng 風 bì 碧 。 。 wǎn 晚 lái 來 xiǎo 小 yǔ 雨 liú 流 sū 蘇 shī 濕 。 。 xīn 新 xūn 窨 mù 木 xī 樨 shěn 沈 。 。 xiāng 香 chí 遲 dǒu 斗 zhàng 帳 shēn 深 。 。
wú 無 rén 人 tóng 同 xiàng 向 xī 夕 。 。 hái 還 shì 是 chóu 愁 chéng 成 yì 憶 。 。 yì 憶 xī 昔 jié 結 tóng 同 xīn 心 。 。 yuān 鴛 yāng 鴦 hé 何 chǔ 處 xún 尋 。 。