菩薩蠻

yìng 映 mén 門 shuāi 衰 liǔ 柳 wú 無 yán 顏 sè 色 cháng 。 tiáo 長 yī 條 yè 一 xī 夜 fēng 西 jí 風 rén 急 yǐ 。 xiǎo 人 hóng 倚 lóu 小 lán 紅 gān 樓 tiān 。 jì 欄 chóu 干   天   際   愁   。

chóu 愁 lái 來 tiān 天 yòu 又 mù 暮 tǐng 。 zǐ 艇 chōng 子 bō 沖 qù 波 dǎ 去 jiǎng 。 wèn 打 yuān 槳 yāng 問 yuān 鴛 yāng 鴦 qiū 。 mèng 鴛 zhǎng 鴦   秋   夢   長   。