菩薩蠻

明代 汪洋
孤燈巷尾支蒼暮,微箋漸沒茫茫絮。春意不干卿,燕痕枉費情。 浮生多夢魘,進退身難展。未老怯登樓,亂雲天際浮。
gū 孤 dēng 燈 xiàng 巷 wěi 尾 zhī 支 cāng 蒼 mù 暮   , wēi 微 jiān 箋 jiàn 漸 méi 沒 máng 茫 máng 茫 xù 絮 chūn 。 yì 春 bù 意 gàn 不 qīng 干 yàn 卿   , hén 燕 wǎng 痕 fèi 枉 qíng 費   情   。
fú 浮 shēng 生 duō 多 mèng 夢 yǎn 魘   , jìn 進 tuì 退 shēn 身 nán 難 zhǎn 展 wèi 。 lǎo 未 qiè 老 dēng 怯 lóu 登 luàn 樓   , yún 亂 tiān 雲 jì 天 fú 際   浮   。