菩薩蠻

duàn 斷 qiáo 橋 hán 寒 dù 渡 qiū 秋 xiāo 蕭 sè 瑟 sī 。 sī 絲 cán 絲 liǔ 殘 yáo 柳 kōng 搖 bì 空 yě 碧 shù 。 yuē 野 ōu 戍 biān 約 lú 鷗 shēng 邊 chuī 。 míng 蘆 yān 笙   吹   暝   煙   。

shū 疏 zhōng 鍾 jiāng 江 sì 寺 wǎn 晚 xiá 。 wài 霞 xián 外 shī 弦 yuǎn 詩 huáng 遠 yè 。 xià 黃 rú 葉 cháo 下 yī 如 fēng 潮 méi 。 cuì 一 diāo 峰   眉   翠   凋   。