菩薩蠻

清代吳藻

梨雲漠漠圍春院。藥爐茗碗溫存慣。風雨又黃昏。有人深閉門。落花流水去。忽憶年時句。燈爐不禁挑。玉釵何忍敲。

lí 梨 yún 雲 mò 漠 mò 漠 wéi 圍 chūn 春 yuàn 院 yào 。 lú 藥 míng 爐 wǎn 茗 wēn 碗 cún 溫 guàn 存 fēng 慣 yǔ 。 yòu 風 huáng 雨 hūn 又 yǒu 黃 rén 昏 shēn 。 bì 有 mén 人深閉門。

luò 落 huā 花 liú 流 shuǐ 水 qù 去 hū 。 yì 忽 nián 憶 shí 年 jù 時 dēng 句 lú 。 bù 燈 jīn 爐 tiāo 不 yù 禁 chāi 挑 hé 。 rěn 玉 qiāo 釵何忍敲。