菩薩蠻

清代 陳洵
霜鉛細染芙蓉水。鴛鴦兩兩交文綺。銀燭半花殘。博山煙浪寒。 舊遊風景在。妝罷知誰待。雲雨不須疑。近來和夢辭。
shuāng 霜 qiān 鉛 xì 細 rǎn 染 fú 芙 róng 蓉 shuǐ 水 yuān 。 yāng 鴛 liǎng 鴦 liǎng 兩 jiāo 兩 wén 交 qǐ 文 yín 綺 zhú 。 bàn 銀 huā 燭 cán 半 bó 花 shān 殘 yān 。 làng 博 hán 山   煙   浪   寒   。
jiù 舊 yóu 游 fēng 風 jǐng 景 zài 在 zhuāng 。 bà 妝 zhī 罷 shuí 知 dài 誰 yún 待 yǔ 。 bù 雲 xū 雨 yí 不 jìn 須 lái 疑 hé 。 mèng 近 cí 來   和   夢   辭   。