菩薩蠻

宋代 舒亶
綺櫳深閉桃園曲。劉郎老向花間宿。笑臉抹流霞。心知是小琶。 纖纖垂素玉。掠鬢春雲綠。彈了醉思仙。小窗紅日偏。
qǐ 綺 lóng 櫳 shēn 深 bì 閉 táo 桃 yuán 園 qū 曲 。 。 liú 劉 láng 郎 lǎo 老 xiàng 向 huā 花 jiān 間 sù 宿 。 。 xiào 笑 liǎn 臉 mǒ 抹 liú 流 xiá 霞 。 。 xīn 心 zhī 知 shì 是 xiǎo 小 pá 琶 。 。
xiān 纖 xiān 纖 chuí 垂 sù 素 yù 玉 。 。 lüè 掠 bìn 鬢 chūn 春 yún 雲 lǜ 綠 。 。 dàn 彈 le 了 zuì 醉 sī 思 xiān 仙 。 。 xiǎo 小 chuāng 窗 hóng 紅 rì 日 piān 偏 。 。