菩薩蠻

近現代 譚獻
朱弦掩抑聲如訴。鈿蟬金雁飛無數。人去幾時回。行云何處來。 畫欄團曲曲。敲折搔頭玉。花老鬱金堂。閒熏沉水香。
zhū 朱 xián 弦 yǎn 掩 yì 抑 shēng 聲 rú 如 sù 訴 tián 。 chán 鈿 jīn 蟬 yàn 金 fēi 雁 wú 飛 shù 無 rén 數 qù 。 jǐ 人 shí 去 huí 幾 xíng 時 yún 回 hé 。 chǔ 行 lái 雲   何   處   來   。
huà 畫 lán 欄 tuán 團 qū 曲 qū 曲 qiāo 。 zhé 敲 sāo 折 tóu 搔 yù 頭 huā 玉 lǎo 。 yù 花 jīn 老 táng 郁 xián 金 xūn 堂 chén 。 shuǐ 閒 xiāng 熏   沉   水   香   。