菩薩蠻

近現代 譚獻
深宮柳色慵眠起。章台夾道車如水。付與可憐春。房櫳藏玉人。 綠苔緣砌上。燕啄銅鋪響。殘醉醒還迷。門前聞馬嘶。
shēn 深 gōng 宮 liǔ 柳 sè 色 yōng 慵 mián 眠 qǐ 起 zhāng 。 tái 章 jiā 台 dào 夾 chē 道 rú 車 shuǐ 如 fù 水 yǔ 。 kě 付 lián 與 chūn 可 fáng 憐 lóng 春 cáng 。 yù 房 rén 櫳   藏   玉   人   。
lǜ 綠 tái 苔 yuán 緣 qì 砌 shàng 上 yàn 。 zhuó 燕 tóng 啄 pù 銅 xiǎng 鋪 cán 響 zuì 。 xǐng 殘 hái 醉 mí 醒 mén 還 qián 迷 wén 。 mǎ 門 sī 前   聞   馬   嘶   。