菩薩蠻

近現代 譚獻
綺窗香暖屏山掩。菱花半照愁蛾斂。繡線怯衣單。鵑啼風雨寒。 遠山眉翠薄。素靨輝珠箔。紅袖倚花枝。亭亭三五時。
qǐ 綺 chuāng 窗 xiāng 香 nuǎn 暖 píng 屏 shān 山 yǎn 掩 líng 。 huā 菱 bàn 花 zhào 半 chóu 照 é 愁 liǎn 蛾 xiù 斂 xiàn 。 qiè 繡 yī 線 dān 怯 juān 衣 tí 單 fēng 。 yǔ 鵑 hán 啼   風   雨   寒   。
yuǎn 遠 shān 山 méi 眉 cuì 翠 báo 薄 sù 。 yè 素 huī 靨 zhū 輝 bó 珠 hóng 箔 xiù 。 yǐ 紅 huā 袖 zhī 倚 tíng 花 tíng 枝 sān 。 wǔ 亭 shí 亭   三   五   時   。