菩薩蠻

清代 莊棫
宮眉新樣黃初吐。夢驚粉重西園雨。弱薄不勝衣。滿園鶯亂飛。 樓頭花事寂。金雁無消息。怎得晚春時。薄情郎早歸。
gōng 宮 méi 眉 xīn 新 yàng 樣 huáng 黃 chū 初 tǔ 吐 mèng 。 jīng 夢 fěn 驚 zhòng 粉 xī 重 yuán 西 yǔ 園 ruò 雨 báo 。 bù 弱 shèng 薄 yī 不 mǎn 勝 yuán 衣 yīng 。 luàn 滿 fēi 園   鶯   亂   飛   。
lóu 樓 tóu 頭 huā 花 shì 事 jì 寂 jīn 。 yàn 金 wú 雁 xiāo 無 xi 消 zěn 息 de 。 wǎn 怎 chūn 得 shí 晚 bó 春 qíng 時 láng 。 zǎo 薄 guī 情   郎   早   歸   。