菩薩蠻

清代 莊棫
曈曨紅日才當午。一鉤新月天邊吐。相去幾多時。參差形影隨。 深宵朱戶里。環佩聲徐起。倘許共徘徊。羅帷可暫開。
tóng 曈 lóng 曨 hóng 紅 rì 日 cái 才 dāng 當 wǔ 午 yī 。 gōu 一 xīn 鉤 yuè 新 tiān 月 biān 天 tǔ 邊 xiāng 吐 qù 。 jǐ 相 duō 去 shí 幾 cēn 多 cī 時 xíng 。 yǐng 參 suí 差   形   影   隨   。
shēn 深 xiāo 宵 zhū 朱 hù 戶 lǐ 里 huán 。 pèi 環 shēng 佩 xú 聲 qǐ 徐 tǎng 起 xǔ 。 gòng 倘 pái 許 huái 共 luó 徘 wéi 徊 kě 。 zàn 羅 kāi 帷   可   暫   開   。