菩薩蠻

清代 吳慶燾
屑雲搓絮飄茵疊。疊茵飄絮搓雲屑。開處幾枝梅。梅枝幾處開。 凍花瓶墮重。重墮瓶花凍。寒夜怯孤眠。眠孤怯夜寒。
xiè 屑 yún 雲 cuō 搓 xù 絮 piāo 飄 yīn 茵 dié 疊 dié 。 yīn 疊 piāo 茵 xù 飄 cuō 絮 yún 搓 xiè 雲 kāi 屑 chù 。 jǐ 開 zhī 處 méi 幾 méi 枝 zhī 梅 jǐ 。 chù 梅 kāi 枝   幾   處   開   。
dòng 凍 huā 花 píng 瓶 duò 墮 zhòng 重 zhòng 。 duò 重 píng 墮 huā 瓶 dòng 花 hán 凍 yè 。 qiè 寒 gū 夜 mián 怯 mián 孤 gū 眠 qiè 。 yè 眠 hán 孤   怯   夜   寒   。