菩薩蠻

dēng 燈 shōu 收 gé 隔 àn 岸 fēi 霏 wēi 微 liàng 亮   ， yú 漁 xián 舷 bǎng 榜 qǐ 起 xīn 心 zhōng 中 làng 浪 duì 。 yǐ 對 shí 倚 lán 石 gān 闌 hēi 干   ， yún 黑 mí 雲 yuǎn 迷 tiān 遠   天   。

máng 茫 máng 茫 tiān 天 shuǐ 水 wài 外   ， wǎng 往 shì 事 jīn 今 shuí 誰 zài 在 dǐ 。 rì 底 zhàn 日 xīn 綻 huā 心 tiān 花   ， yá 天 jìn 涯 shì 盡 jiā 是   家   。