菩薩蠻

hūn 昏 yā 鴉 dài 帶 què 卻 xié 斜 yáng 陽 qù 去 。 。 lí 離 rén 人 zhǐ 只 bāng 幫 xié 斜 yáng 陽 zhù 住 。 。 yù 欲 gòng 共 mù 暮 yā 鴉 fēi 飛 。 。 fēi 飛 yā 鴉 gè 各 zì 自 qī 棲 。 。

diāo 雕 lán 欄 hái 還 dú 獨 píng 憑 。 。 cǐ 此 hèn 恨 wú 無 rén 人 shěng 省 。 。 dēng 燈 huǒ 火 àn 暗 gāo 高 lóu 樓 。 。 chóng 蟲 shēng 聲 yī 一 yuàn 院 chóu 愁 。 。