菩薩蠻

liǔ 柳 qiáo 橋 huā 花 wù 塢 nán 南 chéng 城 mò 陌 。 。 zhū 朱 yán 顏 lǜ 綠 fā 發 cháng 長 ān 安 kè 客 。 。 yǔ 雨 hòu 後 xiǎo 小 chí 池 tái 台 。 。 xún 尋 cháng 常 zài 載 jiǔ 酒 lái 來 。 。

mǎ 馬 tóu 頭 jīn 今 rì 日 lù 路 。 。 què 卻 wàng 望 chéng 城 xī 西 qù 去 。 。 xié 斜 rì 日 xià 下 tīng 汀 zhōu 洲 。 。 duàn 斷 yún 雲 hé 和 lèi 淚 liú 流 。 。