菩薩蠻

清代 嚴既澄
鉤簾不抹閒金碧。靚妝斜睇雙心寂。排悶對梳頭。明波依鏡流。 咿唔低度曲。斂冉霏蛾綠。好夢莫蹉跎。人間別離多。
gōu 鉤 lián 簾 bù 不 mǒ 抹 xián 閒 jīn 金 bì 碧 。 。 jìng 靚 zhuāng 妝 xié 斜 dì 睇 shuāng 雙 xīn 心 jì 寂 。 。 pái 排 mèn 悶 duì 對 shū 梳 tóu 頭 。 。 míng 明 bō 波 yī 依 jìng 鏡 liú 流 。 。
yī 咿 wú 唔 dī 低 dù 度 qǔ 曲 。 。 liǎn 斂 rǎn 冉 fēi 霏 é 蛾 lǜ 綠 。 。 hǎo 好 mèng 夢 mò 莫 cuō 蹉 tuó 跎 。 。 rén 人 jiān 間 bié 別 lí 離 duō 多 。 。