菩薩蠻

清代 顧貞觀
頗黎枕滑春雲卸。殘紅猶自明蘭灺。好夢覺來疑。歸時說與伊。 微霜吹玉貌。何處停徵棹。相隔只無關。曲屏無限山。
pǒ 頗 lí 黎 zhěn 枕 huá 滑 chūn 春 yún 雲 xiè 卸 。 。 cán 殘 hóng 紅 yóu 猶 zì 自 míng 明 lán 蘭 xiè 灺 。 。 hǎo 好 mèng 夢 jué 覺 lái 來 yí 疑 。 。 guī 歸 shí 時 shuō 說 yǔ 與 yī 伊 。 。
wēi 微 shuāng 霜 chuī 吹 yù 玉 mào 貌 。 。 hé 何 chǔ 處 tíng 停 zhēng 征 zhào 棹 。 。 xiāng 相 gé 隔 zhǐ 只 wú 無 guān 關 。 。 qū 曲 píng 屏 wú 無 xiàn 限 shān 山 。 。