菩薩蠻

清代 吳慶燾
雨過涼月隨雲吐。吐雲隨月涼過雨。秋早訝螢流。流螢訝早秋。 見郎羞障面。面障羞郎見。明鏡忒多情。情多忒鏡明。
yǔ 雨 guò 過 liáng 涼 yuè 月 suí 隨 yún 雲 tǔ 吐 。 。 tǔ 吐 yún 雲 suí 隨 yuè 月 liáng 涼 guò 過 yǔ 雨 。 。 qiū 秋 zǎo 早 yà 訝 yíng 螢 liú 流 。 。 liú 流 yíng 螢 yà 訝 zǎo 早 qiū 秋 。 。
jiàn 見 láng 郎 xiū 羞 zhàng 障 miàn 面 。 。 miàn 面 zhàng 障 xiū 羞 láng 郎 jiàn 見 。 。 míng 明 jìng 鏡 tè 忒 duō 多 qíng 情 。 。 qíng 情 duō 多 tè 忒 jìng 鏡 míng 明 。 。