菩薩蠻

近現代 程濱
金針刺輟鴛鴦繡,隔簾鶯語添僝僽。鎮日不成妝,為誰梳洗忙。 盈盈都是淚,不見春光媚。宿病漸來侵,聲聲咳碎心。
jīn 金 zhēn 針 cì 刺 chuò 輟 yuān 鴛 yāng 鴦 xiù 繡   , gé 隔 lián 簾 yīng 鶯 yǔ 語 tiān 添 chán 僝 zhòu 僽 。 。 zhèn 鎮 rì 日 bù 不 chéng 成 zhuāng 妝   , wèi 為 shuí 誰 shū 梳 xǐ 洗 máng 忙 。 。
yíng 盈 yíng 盈 dōu 都 shì 是 lèi 淚   , bú 不 jiàn 見 chūn 春 guāng 光 mèi 媚 。 。 sù 宿 bìng 病 jiàn 漸 lái 來 qīn 侵   , shēng 聲 shēng 聲 hāi 咳 suì 碎 xīn 心 。 。