菩薩蠻

jiāng 江 tóu 頭 rì 日 luò 落 gū 孤 fān 帆 qǐ 起 。 。 guī 歸 xīn 心 pāi 拍 pāi 拍 dōng 東 liú 流 shuǐ 水 。 。 shān 山 yuǎn 遠 bù 不 zhī 知 míng 名 。 。 wèi 為 shuí 誰 tiáo 迢 dì 遞 qīng 青 。 。

wēi 危 qiáo 橋 lái 來 chù 處 lù 路 。 。 shàng 尚 dài 帶 xiāo 瀟 xiāng 湘 yǔ 雨 。 。 chǔ 楚 wěi 尾 yǔ 與 wú 吳 tóu 頭 。 。 yī 一 shēng 生 lí 離 bié 別 chóu 愁 。 。