菩薩蠻

xī 西 fēng 風 yòu 又 zhuǎn 轉 lú 蘆 huā 花 xuě 雪 。 。 gù 故 rén 人 yóu 猶 gé 隔 guān 關 shān 山 yuè 月 。 。 jīn 金 yàn 雁 yī 一 shēng 聲 bēi 悲 。 。 yù 玉 sāi 腮 shuāng 雙 lèi 淚 chuí 垂 。 。

xiù 繡 qīn 衾 hán 寒 bù 不 nuǎn 暖 。 。 chóu 愁 yuǎn 遠 tiān 天 wú 無 àn 岸 。 。 yè 夜 yè 夜 bo 卜 dēng 燈 huā 花 。 。 jǐ 幾 shí 時 láng 郎 dào 到 jiā 家 。 。