菩薩蠻

宋代 李好古
納紅銷翠春風裡。精神一撮金蓮底。不是睡楊妃。綠珠嬌小兒。 一般嬌絕處。半帶疏疏雨。不解吐繁香。卻教人斷腸。
nà 納 hóng 紅 xiāo 銷 cuì 翠 chūn 春 fēng 風 lǐ 里 。 。 jīng 精 shén 神 yī 一 zuǒ 撮 jīn 金 lián 蓮 dǐ 底 。 。 bú 不 shì 是 shuì 睡 yáng 楊 fēi 妃 。 。 lǜ 綠 zhū 珠 jiāo 嬌 xiǎo 小 ér 兒 。 。
yì 一 bān 般 jiāo 嬌 jué 絕 chù 處 。 。 bàn 半 dài 帶 shū 疏 shū 疏 yǔ 雨 。 。 bù 不 jiě 解 tǔ 吐 fán 繁 xiāng 香 。 。 què 卻 jiào 教 rén 人 duàn 斷 cháng 腸 。 。