菩薩蠻

xiǎo 小 chuāng 窗 yīn 蔭 lǜ 綠 qīng 清 wú 無 shǔ 暑 。 。 zhuàn 篆 xiāng 香 zhōng 終 rì 日 yíng 縈 lán 蘭 zhù 炷 。 。 bīng 冰 diàn 簟 zhǎng 漲 hán 寒 tāo 濤 。 。 qīng 清 fēng 風 yī 一 zhěn 枕 gāo 高 。 。

yǒu 有 rén 人 tuán 團 shàn 扇 què 卻 。 。 mén 門 yǎn 掩 tíng 庭 huā 花 luò 落 。 。 shǎo 少 dài 待 yuè 月 qīn 侵 chuáng 床 。 。 jiào 教 tā 他 hún 魂 mèng 夢 liáng 涼 。 。