菩薩蠻

宋代 趙長卿
日高猶戀珊瑚枕。羞紅不忿花如錦。雙燕運芹泥。燕歸人未歸。 縱饒梳洗罷。朱戶何曾跨。寂寞小房櫳。回文和淚封。
rì 日 gāo 高 yóu 猶 liàn 戀 shān 珊 hú 瑚 zhěn 枕 。 。 xiū 羞 hóng 紅 bù 不 fèn 忿 huā 花 rú 如 jǐn 錦 。 。 shuāng 雙 yàn 燕 yùn 運 qín 芹 ní 泥 。 。 yàn 燕 guī 歸 rén 人 wèi 未 guī 歸 。 。
zòng 縱 ráo 饒 shū 梳 xǐ 洗 bà 罷 。 。 zhū 朱 hù 戶 hé 何 zēng 曾 kuà 跨 。 。 jì 寂 mò 寞 xiǎo 小 fáng 房 lóng 櫳 。 。 huí 回 wén 文 hé 和 lèi 淚 fēng 封 。 。