菩薩蠻

chǔ 楚 shān 山 qiān 千 dié 疊 shāng 傷 xīn 心 bì 碧 。 。 shāng 傷 xīn 心 zhǐ 只 yǒu 有 yáo 遙 xiāng 相 yì 憶 。 。 jiě 解 pèi 佩 yī 揖 wū 巫 yún 雲 。 。 chóu 愁 shēng 生 luò 洛 pǔ 浦 chūn 春 。 。

xiāng 香 bō 波 níng 凝 sù 宿 wù 霧 。 。 mèng 夢 duàn 斷 xiāo 消 hún 魂 chù 處 。 。 kōng 空 tīng 聽 shuǐ 水 líng 泠 líng 泠 。 。 rú 如 wén 聞 bǎo 寶 sè 瑟 shēng 聲 。 。